not bat an eyelash
/nɑːt bæt æn ˈaɪ.læʃ/
không hề chớp mắt / không hề nao núng
Dùng để mô tả một người vẫn hoàn toàn bình tĩnh và không biểu lộ phản ứng gì trong một tình huống căng thẳng hoặc gây ngạc nhiên.
He didn't bat an eyelash when they told him he had lost his job.
Anh ấy không hề chớp mắt khi họ bảo rằng anh đã mất việc.
She listened to the shocking confession without batting an eyelash.
Cô ấy lắng nghe lời thú nhận gây sốc mà không hề nao núng.
The professional gambler lost a thousand dollars and didn't bat an eyelash.
Tay cờ bạc chuyên nghiệp đã thua một ngàn đô la mà không hề chớp mắt.