not be able to do something to save your life
/nɑːt biː ˈeɪ.bəl tuː duː ˈsʌm.θɪŋ tuː seɪv jʊr laɪf/
Không thể làm được gì dù có thế nào đi nữa
Một cách nói quá để chỉ ai đó cực kỳ kém cỏi trong một việc gì đó.
I can't draw to save my life.
Tôi không tài nào vẽ được dù có thế nào đi nữa.
He can't sing to save his life, but he loves karaoke.
Anh ấy hát dở tệ hại, nhưng lại rất thích hát karaoke.
She couldn't cook to save her life when she first got married.
Cô ấy hoàn toàn không biết nấu ăn khi mới lấy chồng.