not be the boss of someone
/nɑt bi ðə bɑs əv ˈsʌmwʌn/
Không có quyền ra lệnh cho ai.
Thường được dùng một cách thách thức, đặc biệt là bởi trẻ em hoặc trong các cuộc tranh luận thân mật, để từ chối mệnh lệnh của ai đó.
You can't tell me what to wear; you're not the boss of me!
Bạn không thể bảo tôi phải mặc gì; bạn không có quyền ra lệnh cho tôi!
I'll go home whenever I want because you're not the boss of me.
Tôi sẽ về nhà bất cứ khi nào tôi muốn vì bạn không phải chủ của tôi.
Stop giving me orders; you're definitely not the boss of me.
Đừng ra lệnh cho tôi nữa; bạn chắc chắn không có quyền chỉ huy tôi đâu.