not by a long chalk
/nɑt baɪ ə lɔŋ tʃɔk/
Không hề / Còn lâu mới... / Chẳng chút nào.
Một thành ngữ dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn không phải vậy hoặc mục tiêu còn rất xa mới đạt được.
He isn't the best player in the team, not by a long chalk.
Anh ấy không phải là cầu thủ giỏi nhất đội, không hề.
The race is not over yet, not by a long chalk.
Cuộc đua vẫn chưa kết thúc đâu, còn lâu mới xong.
This is not the first time she has made that mistake, not by a long chalk.
Đây không phải là lần đầu tiên cô ấy mắc lỗi đó, chẳng chút nào.