not care/give a hoot
/nɑt kɛr ə hut/
không mảy may bận tâm, không thèm quan tâm
Một cách diễn đạt thân mật để nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn không quan trọng đối với bạn. Các biến thể bao gồm 'not care two hoots'.
To be honest, I don't give a hoot what they think of me.
Thành thật mà nói, tôi chẳng thèm quan tâm họ nghĩ gì về mình.
She doesn't care two hoots about the gossip in the office.
Cô ấy không mảy may bận tâm đến những lời đồn thổi trong văn phòng.
The boss doesn't give a hoot how we finish the project as long as it's done by Friday.
Sếp không quan tâm chúng tôi hoàn thành dự án bằng cách nào, miễn là xong trước thứ Sáu.