not for lack of trying
/nɑt fɔr læk əv ˈtraɪɪŋ/
không phải là do thiếu nỗ lực; dù không thành công nhưng đã cố gắng hết sức
Cụm từ này được dùng để bào chữa cho thất bại của ai đó bằng cách nhấn mạnh rằng họ đã nỗ lực đủ nhiều, dù kết quả không như ý.
We didn't win the contract, but it wasn't for lack of trying.
Chúng tôi không giành được hợp đồng, nhưng không phải là do thiếu nỗ lực.
He failed his driving test again, though certainly not for lack of trying.
Anh ấy lại trượt kỳ thi lái xe, dù chắc chắn không phải là do thiếu cố gắng.
The team lost the match, but it was not for lack of trying on their part.
Đội bóng đã thua trận đấu, nhưng không phải là do họ thiếu nỗ lực.