not for love or money

không đời nào / dù có bao nhiêu tiền cũng không

• You can't get tickets for the final for love or money.

  Bạn không thể nào mua được vé cho trận chung kết dù có bao nhiêu tiền đi chăng nữa.

• I wouldn't go back to that job for love or money.

  Tôi sẽ không đời nào quay lại làm công việc đó.

• We couldn't find a hotel room in the city for love or money.

  Chúng tôi hoàn toàn không thể tìm được phòng khách sạn nào trong thành phố.