not have a cat in hell's chance
/nɑt hæv ə kæt ɪn hɛlz tʃæns/
không có một chút cơ hội nào
Một cách nói thân mật và mạnh mẽ để nói rằng cơ hội thành công của ai đó là bằng không.
Without any training, he doesn't have a cat in hell's chance of winning the race.
Nếu không tập luyện, anh ấy không có một chút cơ hội nào để thắng cuộc đua.
Our team hasn't got a cat in hell's chance against the champions.
Đội của chúng tôi chẳng có cửa nào để thắng được đội vô địch.
You don't have a cat in hell's chance of getting that job without a degree.
Bạn sẽ không có lấy một cơ hội mong manh nào để nhận công việc đó nếu không có bằng cấp.