not have a hope in hell
/nɑt hæv ə hoʊp ɪn hɛl/
không có một chút hy vọng nào; hoàn toàn không có cơ hội
Một cách nói rất mạnh bạo và thân mật để nói rằng thành công là điều không thể.
They don't have a hope in hell of winning against the champions.
Họ chẳng có một chút hy vọng nào để thắng được đội vô địch.
I don't have a hope in hell of finishing this project by tonight.
Tôi hoàn toàn không có cơ hội hoàn thành dự án này trước tối nay.
Without more money, the small business hasn't a hope in hell.
Nếu không có thêm tiền, doanh nghiệp nhỏ đó chẳng có lấy một tia hy vọng.