not have a... bone in your body
/nɑːt hæv ə boʊn ɪn jɔːr ˈbɑːdi/
hoàn toàn không có tính cách đó
Dùng để nhấn mạnh rằng một người hoàn toàn thiếu một nét tính cách cụ thể (thường là tiêu cực).
She doesn't have a mean bone in her body.
Cô ấy không có một chút tính ác ý nào trong người cả.
He doesn't have a selfish bone in his body.
Anh ấy chẳng có một chút ích kỷ nào trong người.
My father doesn't have a dishonest bone in his body.
Cha tôi không hề có một chút gian dối nào.