not in the slightest
/nɑt ɪn ðə ˈslaɪtɪst/
Không một chút nào; chẳng hề gì
Thành ngữ này là cách nói nhấn mạnh hơn của 'not at all' (không chút nào). Nó thường được dùng để trấn an ai đó rằng điều gì đó không làm phiền hoặc không ảnh hưởng đến bạn.
"Are you angry with me?" "Not in the slightest."
"Bạn có đang giận tôi không?" "Không một chút nào."
The loud music didn't bother the sleeping baby in the slightest.
Tiếng nhạc lớn chẳng hề làm phiền em bé đang ngủ một chút nào.
She wasn't interested in his excuses in the slightest.
Cô ấy chẳng hề quan tâm đến những lời bào chữa của anh ta.