not know beans about something
/nɑt noʊ biːnz əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ/
không biết một tí gì về cái gì
Một cách nói thân mật của người Mỹ ám chỉ việc hoàn toàn mù tịt về một chủ đề nào đó.
He talks a lot, but he doesn't know beans about business.
Anh ta nói thì nhiều, nhưng chẳng biết tí gì về kinh doanh cả.
I realize I don't know beans about fixing a leaky faucet.
Tôi nhận ra mình chẳng biết một chút gì về việc sửa vòi nước bị rò rỉ.
Don't ask her for tech support; she doesn't know beans about computers.
Đừng nhờ cô ấy hỗ trợ kỹ thuật; cô ấy mù tịt về máy tính.