not likely!
/nɑːt ˈlaɪ.kli/
không đời nào / còn lâu nhé
Một cách nói 'không' hoặc 'chắc chắn không' một cách thân mật và mạnh mẽ.
‘Will you give him another chance?’ ‘Not likely!’
‘Bạn sẽ cho anh ta thêm một cơ hội nữa chứ?’ ‘Không đời nào!’
Me, go for a run at five in the morning? Not likely!
Tôi á, đi chạy bộ lúc năm giờ sáng ư? Còn lâu nhé!
They want me to work for free? Not likely!
Họ muốn tôi làm việc không công à? Không bao giờ!