not mince words
/nɑːt mɪns wɜːrdz/
nói thẳng thừng, không nói giảm nói tránh
Thành ngữ này thường được dùng ở dạng phủ định để mô tả một người trung thực, thẳng thắn và nói ra suy nghĩ của mình mà không cố gắng nói giảm nói tránh hay quá lịch sự.
The manager did not mince words when describing the team's poor performance.
Quản lý đã nói thẳng thừng khi mô tả hiệu suất kém của cả đội.
Tell me what you think, and don't mince words.
Hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì, và đừng nói giảm nói tránh.
She doesn't mince words; she'll tell you exactly if she hates it.
Cô ấy không nói giảm nói tránh; cô ấy sẽ nói thẳng nếu cô ấy ghét nó.