not the sharpest tool in the box
/nɑt ðə ˈʃɑrpəst tul ɪn ðə bɑks/
không được thông minh lắm, khờ khạo
Một cách nói hài hước và hơi lịch sự để bảo ai đó ngốc nghếch, so sánh bộ não của họ với một dụng cụ bị cùn.
He is a kind person, but he's definitely not the sharpest tool in the box.
Anh ấy là một người tốt, nhưng chắc chắn là không được thông minh cho lắm.
If she thinks she can win without practicing, she's not the sharpest tool in the box.
Nếu cô ấy nghĩ mình có thể thắng mà không cần luyện tập, cô ấy thật là khờ khạo.
His brother is a genius, but Mark is clearly not the sharpest tool in the box.
Anh trai cậu ấy là một thiên tài, nhưng Mark rõ ràng là không được thông minh lắm.