not worth the paper it’s written on
/nɑt wɜrθ ðə ˈpeɪ.pər ɪts ˈrɪt.ən ɑn/
không có giá trị pháp lý, vô giá trị
Dùng để mô tả một tài liệu hoặc thỏa thuận vô ích vì không thể thực hiện được hoặc do các bên không trung thực.
Without a witness signature, this contract is not worth the paper it’s written on.
Nếu không có chữ ký của người làm chứng, bản hợp đồng này hoàn toàn vô giá trị.
Their verbal promises are not worth the paper they're written on.
Những lời hứa suông của họ chẳng có chút giá trị nào cả.
This warranty is not worth the paper it's printed on if the company goes bankrupt.
Giấy bảo hành này sẽ vô giá trị nếu công ty bị phá sản.