not worth the paper it’s printed on
/nɑt wɜrθ ðə ˈpeɪ.pər ɪts ˈprɪn.tɪd ɑn/
không có giá trị (pháp lý); vô giá trị
Mô tả một tài liệu, hợp đồng hoặc lời hứa vô dụng vì nó không thể thực thi hoặc người hứa không đáng tin cậy.
Without a proper signature, this contract is not worth the paper it’s printed on.
Nếu không có chữ ký hợp lệ, bản hợp đồng này hoàn toàn không có giá trị pháp lý.
His promise to stay loyal was not worth the paper it was printed on.
Lời hứa trung thành của anh ta chẳng có chút giá trị nào.
A warranty from a bankrupt company is not worth the paper it's printed on.
Giấy bảo hành từ một công ty đã phá sản thì coi như vô giá trị.