nothing much to write home about
/ˈnʌθ.ɪŋ mʌtʃ tuː raɪt hoʊm ə.ˈbaʊt/
chẳng có gì đặc sắc; bình thường
Ngụ ý điều gì đó quá bình thường đến mức không đáng để nhắc tới trong một lá thư gửi về nhà.
The food was okay, but nothing much to write home about.
Thức ăn cũng ổn, nhưng không có gì đặc sắc lắm.
His performance in the play was nothing to write home about.
Màn trình diễn của anh ấy trong vở kịch cũng thường thôi.
The hotel was clean, but the view was nothing to write home about.
Khách sạn sạch sẽ, nhưng tầm nhìn thì chẳng có gì đáng để ca ngợi.