nothing to write home about
/ˈnʌθ.ɪŋ tuː raɪt hoʊm ə.ˈbaʊt/
Không có gì đặc biệt / Bình thường
Bắt nguồn từ ý tưởng rằng một thứ gì đó quá đỗi bình thường đến mức bạn không buồn nhắc đến nó trong thư gửi về cho gia đình.
The hotel was clean, but the breakfast was nothing to write home about.
Khách sạn thì sạch sẽ, nhưng bữa sáng thì không có gì đặc biệt.
His performance in the play was nothing much to write home about.
Màn trình diễn của anh ấy trong vở kịch không có gì đáng nói.
I saw the new blockbuster, but it's really nothing to write home about.
Tôi đã xem bộ phim bom tấn mới, nhưng nó thực sự chẳng có gì đặc biệt.