now, now
/naʊ naʊ/
Thôi nào / Nào nào (thể hiện sự không hài lòng nhẹ).
Thường được dùng để làm ai đó bình tĩnh lại hoặc bảo họ ngừng cư xử theo một cách nào đó, thường dùng với trẻ em.
Now, now, don't be so hard on yourself.
Thôi nào, đừng quá khắt khe với bản thân mình như thế.
Now, now, let's not start an argument here.
Nào nào, đừng có bắt đầu tranh cãi ở đây chứ.
Now, now, children, stop shouting at each other.
Thôi nào các con, đừng có la hét vào mặt nhau nữa.