off message
/ɑːf ˈmes.ɪdʒ/
không đúng quan điểm chỉ đạo, đi lệch khỏi thông tin chính thức
Dùng khi một người đại diện nói điều gì đó trái ngược với chính sách của tổ chức mình.
The senator went off message when he started talking about his personal preference for the new law.
Vị thượng nghị sĩ đã đi lệch khỏi quan điểm chính thức khi bắt đầu nói về sở thích cá nhân đối với đạo luật mới.
The CEO was criticized for going off message during the radio interview.
Vị CEO đã bị chỉ trích vì nói không đúng quan điểm chỉ đạo trong buổi phỏng vấn trên radio.
Don't go off message, or you might jeopardize our negotiations.
Đừng nói lệch khỏi thông tin thống nhất, nếu không bạn có thể làm hỏng cuộc đàm phán của chúng ta đấy.