off the ball
/ɔf ðə bɔl/
khi không có bóng; lơ là, thiếu tập trung
Trong thể thao, nó nói về việc di chuyển khi không cầm bóng. Nghĩa bóng là chậm chạp hoặc lơ là.
The striker's movement off the ball is world-class.
Khả năng di chuyển không bóng của tiền đạo này đạt tầm cỡ thế giới.
He’s been a bit off the ball recently at work.
Dạo gần đây anh ấy làm việc hơi thiếu tập trung.
The foul happened off the ball, so the referee didn't see it.
Pha phạm lỗi xảy ra khi không có bóng, nên trọng tài đã không nhìn thấy.