off the hook
/ɔf ðə hʊk/
thoát khỏi rắc rối; hết trách nhiệm; được tha
Thường dùng khi ai đó không còn bị đổ lỗi hoặc không còn phải thực hiện một nhiệm vụ khó khăn.
My boss let me off the hook for the meeting since I was sick.
Sếp đã cho tôi thoát khỏi cuộc họp vì tôi bị ốm.
He was lucky to get off the hook with just a warning.
Anh ấy thật may mắn khi thoát tội chỉ với một lời cảnh cáo.
The new evidence finally got the suspect off the hook.
Bằng chứng mới cuối cùng đã giúp nghi phạm thoát khỏi rắc rối.