off the map
/ɔf ðə mæp/
Ở nơi xa xôi hẻo lánh; không được nhiều người biết đến
Ám chỉ một địa điểm khó tìm hoặc nằm cách xa nền văn minh.
This hidden beach is completely off the map for most tourists.
Bãi biển ẩn giấu này hoàn toàn nằm ở nơi xa xôi hẻo lánh đối với hầu hết khách du lịch.
We stayed at a small mountain cabin that was essentially off the map.
Chúng tôi đã ở trong một túp lều nhỏ trên núi, nơi thực chất là một nơi hẻo lánh.
The tiny village is so remote that it is practically off the map.
Ngôi làng nhỏ này hẻo lánh đến mức gần như không có tên trên bản đồ.