off the record
/ɔf ðə rɛkərd/
không chính thức / không được công bố / nói riêng
Thường dùng trong báo chí khi một nguồn tin cung cấp thông tin nhưng không muốn bị trích dẫn tên hoặc công bố chính thức.
Strictly off the record, I think the CEO is going to resign.
Nói riêng thôi nhé, tôi nghĩ CEO sắp từ chức rồi.
The mayor made some comments off the record after the meeting.
Thị trưởng đã đưa ra một vài nhận xét không chính thức sau cuộc họp.
Can we talk off the record for a moment?
Chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không? (không để lộ ra ngoài)