off the table
/ɔf ðə ˈteɪbəl/
không còn được xem xét/thảo luận
Dùng khi một đề xuất bị rút lại hoặc một chủ đề bị cấm thảo luận trong một cuộc họp.
After the latest scandal, a promotion is completely off the table.
Sau vụ bê bối mới nhất, việc thăng chức hoàn toàn không còn được xem xét nữa.
The offer is off the table if you don't sign the contract by Friday.
Lời đề nghị sẽ không còn hiệu lực nếu bạn không ký hợp đồng trước thứ Sáu.
Military action remains off the table for now.
Hành động quân sự vẫn chưa được đưa ra thảo luận vào lúc này.