off your own bat
/ɑːf jʊr oʊn bæt/
Tự mình làm, không cần ai nhắc nhở hay giúp đỡ.
Ban đầu là một thuật ngữ trong môn cricket, đề cập đến các điểm số ghi được nhờ nỗ lực của chính người đánh bóng.
She decided to clean the entire kitchen off her own bat.
Cô ấy đã tự mình quyết định dọn dẹp toàn bộ nhà bếp mà không cần ai bảo.
I didn't tell him to apologize; he did it off his own bat.
Tôi không bảo anh ấy xin lỗi; anh ấy đã tự mình làm điều đó.
He started a small business off his own bat when he was only nineteen.
Anh ấy đã tự mình khởi nghiệp khi mới mười chín tuổi.