old maid
/oʊld meɪd/
bà cô già, người phụ nữ quá lứa nhỡ thì
Theo truyền thống, thuật ngữ này dùng để chỉ một người phụ nữ chưa kết hôn và đã qua tuổi lập gia đình thông thường. Đây cũng là tên một trò chơi bài mà người chơi cố gắng không để bị giữ lại quân bài lẻ.
She was tired of her relatives' insensitive comments about her becoming an old maid.
Cô ấy đã mệt mỏi với những lời bình phẩm vô duyên của họ hàng về việc cô sắp trở thành một bà cô già.
The kids spent the whole afternoon playing a game of old maid on the porch.
Lũ trẻ đã dành cả buổi chiều để chơi trò chơi bài bà cô già ngoài hiên.
In many old novels, the character of the old maid is portrayed as a bitter and lonely woman.
Trong nhiều tiểu thuyết cũ, nhân vật bà cô không chồng thường được khắc họa là một người phụ nữ cay nghiệt và cô đơn.