on bended knee
/ɑːn ˈben.dɪd niː/
cầu xin một cách khép nép/nhún nhường
Cũng có thể dùng 'on bended knees'. Thường dùng theo nghĩa ẩn dụ để thể hiện sự khiêm nhường tột độ.
He begged for her forgiveness on bended knee.
Anh ấy đã quỳ gối cầu xin sự tha thứ của cô.
I won't come crawling back to them on bended knee.
Tôi sẽ không quỳ lụy quay lại cầu xin họ đâu.
They asked for a loan on bended knees, desperate for help.
Họ đã khép nép hỏi vay một khoản tiền, vì đang rất tuyệt vọng cần giúp đỡ.