on cloud nine
/ɑːn klaʊd naɪn/
cực kỳ hạnh phúc, vui sướng tột độ
Thành ngữ này mô tả trạng thái hưng phấn, như thể đang bay bổng trên bầu trời cao.
He was on cloud nine after winning the championship.
Anh ấy đã cực kỳ hạnh phúc sau khi giành chức vô địch.
They have been on cloud nine since they bought their first house.
Họ đã rất vui sướng kể từ khi mua được ngôi nhà đầu tiên.
She was on cloud nine when she received the job offer.
Cô ấy đã hạnh phúc tột độ khi nhận được lời mời làm việc.