on somebody’s tail

bám sát gót ai đó; theo đuôi ai đó sát nút

• The police were right on the thief's tail during the high-speed chase.

  Cảnh sát đã bám sát gót tên trộm trong cuộc rượt đuổi tốc độ cao.

• I knew the other runner was on my tail as I approached the finish line.

  Tôi biết vận động viên khác đang bám sát tôi khi tôi tiến gần đến vạch đích.

• Don't look back, but there's a black car on our tail.

  Đừng nhìn lại, nhưng có một chiếc xe màu đen đang theo đuôi chúng ta đấy.