on the balance of evidence
/ɑn ðə ˈbæləns əv ˈɛvɪdəns/
sau khi cân nhắc kỹ các bằng chứng/khả năng
Được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh pháp lý hoặc trang trọng để mô tả một quyết định được đưa ra vì một bên của lập luận có khả năng đúng cao hơn bên kia.
On the balance of evidence, the jury found the company liable for the damages.
Sau khi cân nhắc các bằng chứng, bồi thẩm đoàn đã tuyên bố công ty phải chịu trách nhiệm về các thiệt hại.
The judge decided the case on the balance of evidence rather than absolute certainty.
Thẩm phán đã quyết định vụ án dựa trên việc cân nhắc các bằng chứng thay vì sự chắc chắn tuyệt đối.
On the balance of evidence, it seems unlikely that the project will succeed by the deadline.
Sau khi xem xét mọi khả năng, có vẻ như dự án khó có thể thành công đúng thời hạn.