on the bubble
/ɑn ðə ˈbʌbəl/
Ở thế bấp bênh, trong danh sách chờ (không chắc chắn được chọn hay bị loại)
Nguồn gốc từ thể thao, ám chỉ những vận động viên có vị trí trong đội tuyển chưa được đảm bảo.
After his poor performance today, the player is definitely on the bubble.
Sau màn trình diễn tệ hại ngày hôm nay, cầu thủ này chắc chắn đang ở thế bấp bênh.
Several employees are on the bubble for the upcoming layoffs.
Một vài nhân viên đang nằm trong danh sách có nguy cơ bị sa thải sắp tới.
The movie is on the bubble for an Oscar nomination.
Bộ phim này đang ở ngưỡng cửa cân nhắc cho một đề cử Oscar.