on the cards
/ɒn ðə kɑrdz/
Có khả năng xảy ra, sắp xảy ra
Có khả năng xảy ra hoặc trở thành sự thật, thường dùng trong tiếng Anh-Anh. Cụm từ này ban đầu ám chỉ các lá bài tarot hoặc bói toán.
A promotion is definitely on the cards for her after this successful project.
Việc thăng chức chắc chắn có khả năng xảy ra với cô ấy sau dự án thành công này.
They say a merger between the two companies might be on the cards.
Người ta nói rằng một vụ sáp nhập giữa hai công ty có thể sắp xảy ra.
Is a wedding on the cards for the young couple this year?
Liệu một đám cưới có khả năng diễn ra cho cặp đôi trẻ trong năm nay không?