on the face of it
/ɔn ðə feɪs əv ɪt/
nhìn bề ngoài, thoạt nhìn
Dựa trên ấn tượng đầu tiên, cái có thể gây nhầm lẫn.
On the face of it, it seems like a very reasonable request.
Nhìn bề ngoài, đó có vẻ là một yêu cầu rất hợp lý.
The plan looks solid on the face of it, but there are hidden costs.
Thoạt nhìn thì kế hoạch trông có vẻ vững chắc, nhưng lại có những chi phí tiềm ẩn.
On the face of it, the two cases are identical.
Về mặt hình thức, hai trường hợp này là giống hệt nhau.