on the rebound
/ɑn ðə rɪˈbaʊnd/
trong giai đoạn vừa mới chia tay (tâm lý chưa ổn định)
Thành ngữ này mô tả một người đang bị tổn thương về mặt tình cảm vì một mối quan hệ vừa kết thúc, thường dẫn đến việc họ bắt đầu một mối quan hệ mới quá nhanh.
I don't want to date him right now because I think he's just on the rebound.
Tôi không muốn hẹn hò với anh ấy lúc này vì tôi nghĩ anh ấy chỉ đang trong giai đoạn vừa mới chia tay thôi.
Many people make impulsive decisions when they are on the rebound.
Nhiều người đưa ra những quyết định bốc đồng khi họ đang ở trong trạng thái tâm lý bất ổn sau chia tay.
He married her on the rebound, only two months after his divorce.
Anh ấy cưới cô ấy khi tâm trí vẫn còn chưa ổn định sau khi ly hôn mới được hai tháng.