on the rocks
/ɑn ðə rɑks/
Gặp trục trặc / (Đồ uống) có đá
Nghĩa bóng ám chỉ một con tàu đâm vào đá ngầm. Trong đồ uống, ám chỉ các viên đá trông như những hòn đá nhỏ.
Rumor has it that their marriage is on the rocks.
Có tin đồn rằng cuộc hôn nhân của họ đang gặp trục trặc.
The negotiations are on the rocks after the latest disagreement.
Các cuộc đàm phan đang trên đà đổ vỡ sau những bất đồng gần đây.
I'll have a double scotch on the rocks, please.
Vui lòng cho tôi một ly scotch đôi kèm đá.