on the ropes
/ɑn ðə roʊps/
lâm vào thế bí, sắp bị đánh bại
Bắt nguồn từ môn quyền anh, khi một võ sĩ bị dồn vào dây đài và không thể phòng thủ hiệu quả.
After the latest scandal, the prime minister is definitely on the ropes.
Sau vụ bê bối mới nhất, vị thủ tướng chắc chắn đang lâm vào thế bí.
The small grocery store was on the ropes after the supermarket opened nearby.
Cửa hàng tạp hóa nhỏ đã đứng trước nguy cơ phá sản sau khi siêu thị mở cửa gần đó.
Our team was on the ropes in the first half, but we made a great comeback.
Đội của chúng tôi đã bị dồn vào thế bí trong hiệp một, nhưng chúng tôi đã có màn lội ngược dòng ngoạn mục.