on the same wavelength
/ɑn ðə ˈseɪm ˈweɪvˌlɛŋθ/
cùng tần số; tâm đầu ý hợp; hiểu ý nhau
Mô tả những người có ý tưởng, ý kiến tương đồng hoặc có sự hiểu biết lẫn nhau.
We work well together because we are on the same wavelength.
Chúng tôi làm việc tốt với nhau vì chúng tôi rất hiểu ý nhau.
It's hard to discuss politics when you're not on the same wavelength as your friends.
Thật khó để thảo luận về chính trị khi bạn không cùng quan điểm với bạn bè mình.
After just one meeting, I knew we were on the same wavelength.
Chỉ sau một cuộc họp, tôi đã biết chúng tôi cùng tần số với nhau.