on the slate
/ɑn ðə sleɪt/
Ghi nợ; ghi vào sổ nợ
Một thuật ngữ truyền thống dùng khi khách hàng tại quán rượu hoặc cửa hàng ghi lại món đồ họ mua vào một tấm đá để trả sau.
I don't have my wallet, so could you put these drinks on the slate?
Tôi không mang ví, nên bạn có thể ghi nợ mấy ly này được không?
He has quite a large amount of money on the slate at the local grocery store.
Anh ấy đang nợ một khoản tiền khá lớn tại cửa hàng tạp hóa địa phương.
The bartender refused to put any more beer on the slate until the previous bill was paid.
Người pha chế từ chối cho ghi nợ thêm bia cho đến khi hóa đơn trước đó được thanh toán.