on the strength of something
/ɑn ðə strɛŋkθ əv ˈsʌmθɪŋ/
dựa trên cơ sở của cái gì, nhờ vào cái gì
Chỉ ra rằng một quyết định hoặc hành động được thực hiện dựa trên ảnh hưởng, chất lượng hoặc bằng chứng được cung cấp bởi một thứ khác.
He was offered the job on the strength of his impressive portfolio.
Anh ấy đã được mời làm việc dựa trên hồ sơ năng lực ấn tượng của mình.
I bought the shares on the strength of a tip from a friend.
Tôi đã mua cổ phiếu nhờ vào lời khuyên từ một người bạn.
The movie was a hit largely on the strength of its lead actor's performance.
Bộ phim là một cú hích phần lớn nhờ vào diễn xuất của diễn viên chính.