on your mettle
/ɑːn jʊr ˈmet̬.əl/
dồn hết sức lực; nỗ lực hết mình (khi bị thử thách)
Thành ngữ này mô tả trạng thái một người đang rất tỉnh táo và sẵn sàng thể hiện hết khả năng của mình vì biết rằng uy tín hoặc năng lực của họ đang bị đánh giá hoặc thử thách.
The championship game really put the young striker on his mettle.
Trận chung kết thực sự đã đặt tiền đạo trẻ vào thế phải thể hiện hết khả năng của mình.
Having such a critical audience will keep you on your mettle throughout the performance.
Có một khán giả khó tính như vậy sẽ khiến bạn phải nỗ lực hết mình trong suốt buổi biểu diễn.
She was on her mettle during the interview, answering every tough question with confidence.
Cô ấy đã dồn hết tâm sức trong suốt buổi phỏng vấn, trả lời mọi câu hỏi khó một cách tự tin.