once too often
/wʌns tuː ˈɑːf.ən/
thêm một lần nữa (và phải trả giá); quá giới hạn
Ám chỉ rằng một hành vi xấu lặp đi lặp lại cuối cùng đã chạm đến điểm giới hạn và hậu quả sẽ xảy ra.
She lied to her boss once too often and finally got fired.
Cô ấy đã nói dối sếp mình thêm một lần nữa và cuối cùng đã bị sa thải.
You have ignored my warnings once too often, and now you must face the consequences.
Bạn đã phớt lờ những cảnh báo của tôi quá giới hạn rồi, và giờ bạn phải đối mặt với hậu quả.
He tried to cheat on the test once too often and was eventually caught by the teacher.
Anh ta đã cố gian lận trong bài kiểm tra thêm một lần nữa và cuối cùng đã bị giáo viên bắt quả tang.