one's word is one's bond
/wʌnz wɜrd ɪz wʌnz bɑnd/
lời hứa đáng giá ngàn vàng
Thành ngữ này nhấn mạnh rằng người đó là người trọng danh dự và lời hứa miệng của họ có giá trị như một văn bản pháp lý.
You can trust him to finish the job; his word is his bond.
Bạn có thể tin tưởng anh ấy sẽ hoàn thành công việc; lời hứa của anh ấy đáng giá ngàn vàng.
In this industry, a businessman's word should be his bond.
Trong ngành này, lời hứa của một doanh nhân phải là thứ đáng tin cậy tuyệt đối.
I don't need a signature from you because I know your word is your bond.
Tôi không cần chữ ký của bạn vì tôi biết lời nói của bạn luôn đi đôi với việc làm.