one iota of
/wʌn aɪˈoʊtə əv/
Một chút, một mảy may, một tí nào
Bắt nguồn từ chữ 'iota', chữ cái nhỏ nhất trong bảng chữ cái Hy Lạp, cụm từ này được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một lượng nhỏ nhất có thể có.
The detective found that there wasn't one iota of truth in the suspect's alibi.
Thám tử nhận thấy rằng không có một chút sự thật nào trong chứng cứ ngoại phạm của nghi phạm.
I don't have one iota of doubt that she will succeed in her new career.
Tôi không có một mảy may nghi ngờ nào về việc cô ấy sẽ thành công trong sự nghiệp mới của mình.
He hasn't shown one iota of remorse for the trouble he caused the family.
Anh ta không hề tỏ ra một tí hối hận nào về những rắc rối mà anh ta đã gây ra cho gia đình.