on/under pain of death
/ɑn peɪn əv dɛθ/
Dưới hình phạt tử hình; Nếu không sẽ bị xử tử.
Phiên bản cực đoan nhất của thành ngữ 'on pain of', thường thấy trong bối cảnh lịch sử hoặc phim hành động kịch tính.
In the past, people were forced to change their religion on pain of death.
Trong quá khứ, người ta bị buộc phải đổi tôn giáo nếu không sẽ bị xử tử.
The dictator forbade anyone from leaving the country under pain of death.
Kẻ độc tài cấm bất cứ ai rời khỏi đất nước dưới hình phạt tử hình.
The secret must be kept on pain of death.
Bí mật phải được giữ kín nếu không sẽ phải đối mặt với cái chết.