ordeal by fire
/ɔːrˈdiːl baɪ faɪ.ər/
Thử thách khắc nghiệt
Về mặt lịch sử là một hình thức xét xử bằng tra tấn, nay được dùng ẩn dụ cho những trải nghiệm vô cùng khó khăn để thử thách bản lĩnh.
The new manager's first week was a true ordeal by fire.
Tuần đầu tiên của người quản lý mới thực sự là một thử thách khắc nghiệt.
Facing the board of directors was his ordeal by fire.
Đối mặt với hội đồng quản trị là thử thách khắc nghiệt mà anh ấy phải vượt qua.
She survived the difficult project, seeing it as her ordeal by fire.
Cô ấy đã vượt qua dự án khó khăn đó, coi đó như một thử thách khắc nghiệt của bản thân.