out of (all) proportion
/aʊt əv ɔl prəˈpɔrʃən/
không cân xứng, quá mức cần thiết, bị thổi phồng
Dùng khi một sự việc trở nên lớn hơn hoặc nghiêm trọng hơn nhiều so với mức độ cần thiết hoặc so với nguyên nhân ban đầu.
The cost of the car repairs was out of all proportion to its actual value.
Chi phí sửa chữa xe hơi hoàn toàn không cân xứng với giá trị thực tế của nó.
Her reaction to the small criticism was blown out of proportion.
Phản ứng của cô ấy đối với lời chỉ trích nhỏ đã bị thổi phồng quá mức.
The police response was criticized for being out of proportion to the size of the protest.
Phản ứng của cảnh sát bị chỉ trích là không tương xứng với quy mô của cuộc biểu tình.