out of a hat
/aʊt əv ə hæt/
bốc thăm ngẫu nhiên
Lựa chọn một thứ gì đó một cách tình cờ, thường dùng trong các cuộc thi hoặc phân chia nhiệm vụ.
The names of the winners were drawn out of a hat.
Tên của những người chiến thắng đã được bốc thăm ngẫu nhiên.
We picked the teams by pulling names out of a hat.
Chúng tôi đã chọn đội bằng cách bốc thăm tên ngẫu nhiên.
Each student chose a topic out of a hat for their presentation.
Mỗi học sinh bốc thăm ngẫu nhiên một chủ đề cho bài thuyết trình của mình.