out of joint
/aʊt əv dʒɔɪnt/
bị trật khớp; bị xáo trộn, không ổn thỏa
Có thể dùng theo nghĩa đen cho xương khớp hoặc nghĩa bóng cho lịch trình, kế hoạch, hoặc tình trạng của thế giới.
He fell off his bike and his shoulder went out of joint.
Anh ấy ngã xe đạp và vai của anh ấy bị trật khớp.
The whole project schedule is out of joint because of the sudden budget cuts.
Toàn bộ tiến độ dự án bị xáo trộn vì việc cắt giảm ngân sách đột ngột.
The political situation in the region is completely out of joint.
Tình hình chính trị trong khu vực hoàn toàn không ổn thỏa.